jeudi 26 novembre 2015
lundi 23 novembre 2015
Transition
J´ai aussi droit à quelques dessins spontanés de soutien - que seuls les germanophones comprendront :-)
Bah ouais, fallait apprendre l´allemand !
dimanche 8 novembre 2015
La Saint-Martin
Cela faisait des semaines que je voyais fleurir dans les classes des lampions de formes différentes, que je voyais trainer dans les salles de maîtres des listes de chansons où il était question de lanternes et que je me demandais ce qui allait finir par se passer - et surtout si une journée de classe serait banalisée à l´occasion de cette fête !
Il n´y eut pas de journée sans classe mais chacune de mes écoles a réservé une soirée pour fêter dignement ce cher Saint Martin qui, alors légionnaire romain, eut la bonté de couper son manteau pour en offrir un bout à un pauvre homme au bord d´une route.
Cette fête catholique - et donc fêtée principalement dans les régions catholiques allemandes et particulièrement dans cette région nordique du Rhin, je ne l´avais pas expérimentée il y a deux ans dans mon école en Rhénanie-Palatinat - semble aussi importante que Noel en terme d´investissement et préparation : chaque année les écoles se transforment en champ d´élaboration de lanternes (image de la chaleur offerte au plus démuni) et familles et parents se joignent à une procession nocturne où les classes défilent, chacune ayant choisi une forme de lanterne différente, chaque enfant portant fièrement son lampion doté d´une guirlande lumineuse, en chantant des chansons typiques (qui pour moi, inculte en la matière, ont des sonorités de noel) au rythme d´une fanfare encadrant le cortège.
Les passants sont aux aguets, à la lumière de nos lanternes, nous traversons dans la nuit tout un quartier pendant près d´une heure, bloquant les routes - c´est d´ailleurs bien la première fois que les voitures embouteillées offrent des visages souriants ! - et encadrés par les pompiers.
Au bout de la marche nous attend un grand feu de joie autour duquel la scénette de l´histoire de St Martin est rejouée.
Cela se termine dans les pains à la saucisse et la bière - of course, et chaque enfant repart avec un sac rempli de bonbons et chocolats, de quoi tenir jusqu´à Noel sans problème.
A quelques pas de notre école se trouve un gymnase actuellement réaménagé en camp d´accueil provisoire pour les réfugiés à peine arrivés en Allemagne.
Ils y reprennent des forces avant de repartir ailleurs pour démarrer une nouvelle vie.
Cette Sankt Martin répétée d´année en année prendrait-elle alors plus de sens en cet automne 2015 ?
Il n´y eut pas de journée sans classe mais chacune de mes écoles a réservé une soirée pour fêter dignement ce cher Saint Martin qui, alors légionnaire romain, eut la bonté de couper son manteau pour en offrir un bout à un pauvre homme au bord d´une route.
Cette fête catholique - et donc fêtée principalement dans les régions catholiques allemandes et particulièrement dans cette région nordique du Rhin, je ne l´avais pas expérimentée il y a deux ans dans mon école en Rhénanie-Palatinat - semble aussi importante que Noel en terme d´investissement et préparation : chaque année les écoles se transforment en champ d´élaboration de lanternes (image de la chaleur offerte au plus démuni) et familles et parents se joignent à une procession nocturne où les classes défilent, chacune ayant choisi une forme de lanterne différente, chaque enfant portant fièrement son lampion doté d´une guirlande lumineuse, en chantant des chansons typiques (qui pour moi, inculte en la matière, ont des sonorités de noel) au rythme d´une fanfare encadrant le cortège.
Les passants sont aux aguets, à la lumière de nos lanternes, nous traversons dans la nuit tout un quartier pendant près d´une heure, bloquant les routes - c´est d´ailleurs bien la première fois que les voitures embouteillées offrent des visages souriants ! - et encadrés par les pompiers.
Au bout de la marche nous attend un grand feu de joie autour duquel la scénette de l´histoire de St Martin est rejouée.
Cela se termine dans les pains à la saucisse et la bière - of course, et chaque enfant repart avec un sac rempli de bonbons et chocolats, de quoi tenir jusqu´à Noel sans problème.
A quelques pas de notre école se trouve un gymnase actuellement réaménagé en camp d´accueil provisoire pour les réfugiés à peine arrivés en Allemagne.
Ils y reprennent des forces avant de repartir ailleurs pour démarrer une nouvelle vie.
Cette Sankt Martin répétée d´année en année prendrait-elle alors plus de sens en cet automne 2015 ?
mardi 3 novembre 2015
Inscription à :
Articles (Atom)